Keine exakte Übersetzung gefunden für خليج تايلند

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خليج تايلند

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • It's like a cannon in the Gulf of Thailand "aimed straight at us, Sir."
    انها مثل مدفع في خليج تايلند تهدف مباشرة نحونا , سيدي
  • Disclosure of information on the management of land and natural resources becomes all the more important with the discovery of significant oil reserves in the Gulf of Thailand.
    ويزداد كشف المعلومات المتعلقة بإدارة الأراضي والموارد الطبيعية أهميةً مع اكتشاف احتياطيات نفطية كبيرة في خليج تايلند.
  • (c) UNEP/-GEF project, on Reversing Environmental Degradation Trends in the South China Sea and Gulf of Thailand.
    (ج) المشروع المشترك بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمية: إصلاح اتجاهات التدهور البيئي في جنوب بحر الصين وخليج تايلند؛
  • 1988-1990 Assistant Secretary, Subcommittee on Legal Matters of the Thailand-Malaysia Joint Authority to Develop the Joint Development Area in the Gulf of Thailand.
    1988-1999 أمين مساعــد للجنـــة الفرعية المعنية بالمسائل القانونية والتابعة للهيئة التايلندية - الماليزية المشتركة المتعلقة بتنمية المنطقة الإنمائية المشتركة في خليج تايلند.
  • Delegate, negotiations with Malaysia on the Constitution of the Thailand-Malaysia Joint Authority on the Joint Development Area in the Gulf of Thailand and its implementing legislation, 1989, Chiang Mai, Thailand, and 1990, Kuala Lumpur.
    مندوب، المفاوضات مع ماليزيا بشأن إنشاء الهيئة المشتركة بين تايلند وماليزيا والمعنية بمنطقة التنمية المشتركة في خليج تايلند، وتنفيذ تشريعاتها، 1989، شيانغ ماي، تايلند، و 1990، كوالالمبور.
  • In the context of the Partnerships in Environmental Management for the Seas of East Asia, a 2006 Joint Statement on Partnership in Oil Spill Preparedness and Response Cooperation in the Gulf of Thailand contains a tripartite intergovernmental agreement, which commits participating countries to mutual support and assistance in combating oil spills in the Gulf of Thailand region.108
    وفي إطار برنامج شراكات الإدارة البيئية لبحار شرق آسيا، صدر بيان مشترك في عام 2006 بشأن شراكة التعاون في التأهب والتصدي لحالات الانسكاب النفطي في خليج تايلند يتضمن اتفاقا ثلاثيا فيما بين الحكومات، يلزم البلدان المشاركة بتبادل الدعم والمساعدة في مكافحة الانسكاب النفطي في منطقة خليج تايلند(108).
  • Among the activities proposed in the Global Programme of Action Regional Programme of Action for East Asiafrica Seas Action Plan for the period 2002-, there are three activities that will be integrated into demonstration sites of the UNEP/GEF project “Reducing Environmental Degradation Trends in the South China Sea and Gulf of Thailand”:
    ومن بين الأنشطة المقترحة في خطة عمل بحار شـرق أفريقيا في برنامج العمل العالمي للفترة 2002 - 2006، ثلاثة أنشطة سيتم دمجها في مواقع البيان العملي لمشروع مرفق البيئة العالمية/برنامج الأمم المتحدة للبيئة "الحد من إتجاهات تدهور الوضع البيئي في بحر جنوب الصين وخليج تايلند":
  • Cambodia participated in the UNEP-GEF programme, “Reversing environmental degradation trends in the South China Sea and Gulf of Thailand”, which supported the study of the impact of fisheries on VMEs, and was instrumental in mapping and assessing VMEs in Cambodia's ecosystems such as coral reefs, sea grass beds and mangroves.
    وشاركت كمبوديا في برنامج الأمم المتحدة للبيئة - مرفق البيئة العالمي، المعنون ”وقف التدهور البيئي في بحر الصين الجنوبي وخليج تايلند“، الذي دعم دراسة أثر مصائد الأسماك على النظم الإيكولوجية البحرية الهشة، وكان له دور أساسي في رسم الخرائط للنظم الإيكولوجية البحرية الهشة في كمبوديا، من قبيل الشعاب المرجانية، وطبقات الأعشاب البحرية وأشجار المنغروف وتقييم تلك النظم.
  • Their destinations, other than GCC countries, included Brunei Darussalam, Hong Kong, China, Japan, Malaysia, the Republic of Korea, Singapore, Taiwan Province of China, Thailand and Viet Nam (see table 7).
    وشملت بلدان المقصد التي هاجروا إليها، إضافة إلى بلدان مجلس التعاون الخليجي، بروني دار السلام وتايلند وجمهورية كوريا وسنغافورة وفييت نام وماليزيا وهونغ كونغ، الصين واليابان ومقاطعة تايوان الصينية (انظر الجدول 7).
  • The first summit of the Bangladesh, India, Myanmar, Sri Lanka and Thailand Economic Cooperation (BIMSTEC) — seven countries in South-East and South Asia around the Bay of Bengal — took place in Thailand in July, agreeing on a free trade area within the group which forms an economic and development bridge between the two subregions.
    ولقد انعقد مؤتمر القمة الأول للتعاون الاقتصادي بين بنغلاديش وتايلند وسري لانكا وميانمار والهند - سبعة بلدان في جنوب شرقي وجنوب آسيا حول خليج البنغال - في تايلند في تموز/يوليه ووافق على إنشاء منطقة تجارة حرة داخل المجموعة التي تشكل جسرا اقتصاديا بين المنطقتين الفرعيتين.